PROTEZIONE DEI DATI

1. Titolare del trattamento dei dati

Responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:

My Vision
Doris Reusser
Via Pian Lorenzo 18 M
6500 Bellinzona
Schweiz

Telefon: +41 76 435 94 95
E-Mail: info@my-vision.ch

2. Informazioni generali

In base all’articolo 13 della Costituzione federale svizzera e alle disposizioni legali in materia di protezione dei dati della Confederazione (Legge federale sulla protezione dei dati, LPD), ogni persona ha diritto alla tutela della propria sfera privata e alla protezione contro l’uso improprio dei propri dati personali. Rispettiamo tali disposizioni. I dati personali vengono trattati in modo strettamente confidenziale e non vengono né venduti né trasmessi a terzi.

3. Raccolta e trattamento dei dati personali

Durante la visita al nostro sito web vengono salvati nei file di log i seguenti dati: indirizzo IP, data e ora della richiesta, contenuto della richiesta, stato di accesso/codice di stato HTTP, tipo e versione del browser, sistema operativo e URL di provenienza (referrer). Questi dati non sono riconducibili a persone specifiche e non vengono associati ad altre fonti di dati.

Inoltre raccogliamo dati personali quando ce li fornisci volontariamente nell’ambito delle seguenti funzioni:

Modulo di contatto (nome, e-mail, telefono, messaggio)
Modulo di prenotazione (nome, e-mail, trattamento selezionato, scelta dell’appuntamento)
Shop online (nome, indirizzo, e-mail, informazioni di pagamento)
Iscrizione alla newsletter (indirizzo e-mail)

4. Finalità del trattamento dei dati

I dati raccolti vengono utilizzati esclusivamente per le seguenti finalità:

Gestione delle richieste di contatto
Elaborazione delle prenotazioni di appuntamenti
Gestione degli ordini nello shop online
Miglioramento e ottimizzazione del sito web
Invio di informazioni (solo con il consenso dell’utente)

5. Hosting e piattaforma

Questo sito web è ospitato tramite la piattaforma Wix.com Ltd. (40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israele). Wix elabora i dati per nostro conto ed è soggetto alla propria informativa sulla privacy. Ulteriori informazioni sono disponibili su: https://www.wix.com/about/privacy

6. Cookies

Questo sito web utilizza i cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sul tuo dispositivo quando visiti un sito web. Aiutano a mantenere il sito funzionante e a migliorare l’esperienza dell’utente. Puoi configurare il tuo browser in modo da essere informato sull’uso dei cookie e consentirli solo in singoli casi.

Al primo accesso al sito web verrai informato tramite un banner sui cookie e potrai accettarne o rifiutarne l’utilizzo.

7. Elaborazione dei pagamenti

Per l’elaborazione dei pagamenti nello shop online e nelle prenotazioni utilizziamo i seguenti fornitori di servizi di pagamento:

PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Lussemburgo)
Carta di credito / Visa (elaborazione tramite il provider di pagamento integrato di Wix)

I dati di pagamento vengono elaborati direttamente dal rispettivo fornitore di servizi di pagamento. Non abbiamo accesso ai dati completi della carta di credito o del conto bancario.

8. Trasferimento dei dati a terzi

I dati personali non vengono in linea di principio trasmessi a terzi, a meno che ciò non sia necessario per l’esecuzione del contratto (ad es. elaborazione dei pagamenti, spedizione) oppure siamo legalmente obbligati a farlo.

9. Sicurezza dei dati

Adottiamo adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i tuoi dati da manipolazione, perdita, distruzione o accesso non autorizzato. La trasmissione dei dati sul nostro sito web avviene in modo criptato tramite SSL/TLS.

10. I tuoi diritti

Hai in qualsiasi momento il diritto di:

ottenere informazioni sui dati che abbiamo memorizzato su di te
richiedere la correzione di dati inesatti
richiedere la cancellazione dei tuoi dati
revocare un consenso precedentemente concesso

Per esercitare questi diritti, contattaci a: info@my-vision.ch

11. Modifiche alla presente informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento, al fine di adeguarla ai requisiti legali vigenti. La versione attualmente valida si applica alla tua visita sul nostro sito web.

Aggiornato a: marzo 2026